第二章 斯旺西不望西（一）

竞技开出的一份为期五年并保有不错薪水的合同。“奥维耶多永远是我的母队，无论他在西丙还是西丁。”不久前，为了帮助因为财政危机而命悬一线的奥维耶多，他还和师出同门的马塔、卡索拉一起出资购买了球队的股份，以救俱乐部的燃眉之急。

    上赛季，在桑多瓦尔简陋的办公室中挂着一幅照片：金发飘逸，面目狰狞，米楚怒吼着庆祝着进球。桑多瓦尔将这张被裱起的照片打理得一尘不染，在他看来，这名“新人”就是巴列卡诺的精神象征：努力、谦逊、决断、勇敢。也正是在桑多瓦尔的调教下，米楚在上赛季初登顶级联赛就有完美的发挥。“从主教练的言行中得到信任非常重要，桑多瓦尔就像我的父亲。“米楚回忆道。

    身为攻击型中场，米楚输送关键球的能力并不出色，他在攻门时的头顶脚踢才是必杀绝招。在桑多瓦尔的调配下，躲在中锋身后的米楚拥有无限前插权和开火权，他在上赛季西甲的射门次数位列全队第一且15个进球都在禁区内打进，而在时隔十年再次上演的另类马德里德比第一循环的较量中，米楚更是在伯纳乌两次洞穿卡西利亚斯的球门。

    同时，这名被桑多瓦尔视作球队精神象征的“新人”，更会在俱乐部深陷财政窘境时为球队鼓舞士气，“金钱不重要，进球和胜利才是我的目标。对手可以靠天赋、金钱、甚至是球衣质量赢我们，但绝不只是耍耍嘴皮子。”

    最终，巴列卡诺在赛季末轮惊险保级，但糟糕的财政只能迫使俱乐部卖走这名开始进入国家队主帅博斯克视线的高效中场——在上赛季出征对阵皇家社会一役的路途中，俱乐部的公款甚至还不够交纳公路通行税。

    “看看西班牙媒体的声音，你就知道用200万英镑签下米楚有多么疯狂。当然，这也反映了西班牙经济的糟糕程度。”斯旺西主帅劳德鲁普的话语一针见血。

    在夏天来到这家位于威尔士、与社区共享训练器械的俱乐部后，米楚的融入速度要比学习英语的进度快了不少。尽管一周三次的英语口语课强度不小，但米楚仍在赛季初接受采访时连连向记者道歉，“我的英语太糟了。”

    相比之下，意图每件事都做到最好的米楚已然在新赛季开局就令全英超侧目。第一轮客场挑战女王公园巡游者，作为积极帮助米楚融入球队的同胞，斯旺西后卫兰赫尔在开赛前两个小时还向米楚灌输者“挫折论”：这个客场我们很难取得平局，胜利就更遥远了，你要做好艰苦的准备。90分钟后，米楚留下了两个进球，斯旺西五球狂胜......不久之后，状态火热的米楚更是与范佩西一起成为赛季英超前三轮均有建树的唯二球员。

    如今，在斯旺西度过四个月的米楚已经在场上成为球队的进攻核心：在他进球的9场联赛中，斯旺西6胜2平1负；西班牙人头顶脚踢的全面能力将球队的进攻多元化、立体化；他精湛的射术更是彻底改变斯旺西上赛季屡屡错失机会的困局，12个联赛进球几乎占到全队进球总数（26球）的一半。从西甲到英超，作为迄今为止2012年度在俱乐部赛事进球最多的西班牙人（22球），米楚距离国家队已经越来远近。

    “我爱这座城市和球队，这里让我有家的感觉，斯旺西确实与奥维耶多很像。”如此看来，米楚之于新环境的不适应只剩下了天气。当然，这并不会影响他游山玩水的心情，曼彻斯特、伦敦还有苏格兰都是米楚想要游览的地方，他甚至还想成为发现尼斯湖水怪的探险者。

    辉煌只是一瞬，奋斗永不停歇，53场联赛打进27球的米楚当然深谙此道，可恶的伤病又将一个天才打入了深渊...